| CODE | DESCRIPTION | RÉSIDENT | NON-RÉSIDENT |
|---|---|---|---|
| FORFAITS ÉTUDIANTS | |||
| 1010 | Pêche | 126,32 $ | 183,24 $ |
| 1015 | Chasse petit gibier | 126,32 $ | 183,24 $ |
| 1020 | Pêche et chasse petit gibier | 158,74 $ | 248,08 $ |
| 1025 | Chasse au cerf | 147,68 $ | 225,96 $ |
| 1030 | Orignal | 200,06 $ | 330,72 $ |
| 1031 | Orignal (sans circulation) | 153,91 $ | 284,57 $ |
| 1035 | Chasse et pêche (sauf chevreuil) | 200,55 $ | 331,70 $ |
| 1040 | Toutes chasses | 217,41 $ | 365,42 $ |
| 1045 | Chasse et pêche complet | 234,77 $ | 400,14 $ |
| FORFAITS INDIVIDUELS | |||
| 2010 | Pêche | 183,23 $ | 297,06 $ |
| 2015 | Chasse petit gibier | 178,93 $ | 288,46 $ |
| 2020 | Pêche et chasse petit gibier | 248,08 $ | 426,76 $ |
| 2025 | Chasse au cerf | 149,25 $ | 229,10 $ |
| 2030 | Ours | 218,13 $ | 366,86 $ |
| 2035 | Orignal | 240,48 $ | 411,56 $ |
| 2040 | Chasse et pêche (sauf chevreuil) | 266,01 $ | 462,52 $ |
| 2045 | Toutes chasses | 270,32 $ | 471,24 $ |
| 2050 | Chasse et pêche complet | 300,18 $ | 530,96 $ |
| FORFAITS FAMILIALES | |||
| 3010 | Pêche | 273,78 $ | 455,91 $ |
| 3015 | Chasse petit gibier | 266,90 $ | 442,15 $ |
| 3020 | Pêche et chasse petit gibier | 302,92 $ | 514,19 $ |
| 3025 | Toutes activités (sauf orignal) | 328,86 $ | 566,07 $ |
| 3030 | Toutes activités, 1 chasseur à l'orignal (sauf chevreuil) | 343,21 $ | 594,77 $ |
| 3035 | Toutes activités, 2 chasseurs à l'orignal (sauf chevreuil) | 383,79 $ | 675,93 $ |
| 3040 | Toutes activités, 3 chasseurs à l'orignal (sauf chevreuil) | 519,70 $ | 942,50 $ |
| 3045 | Toutes chasses, 1 chasseur à l'orignal | 359,90 $ | 628,15 $ |
| 3050 | Toutes chasses, 2 chasseurs à l'orignal | 422,34 $ | 753,03 $ |
| 3055 | Toutes chasses, 3 chasseurs à l'orignal | 561,33 $ | 1025,76 $ |
| 3060 | Toutes activités, 1 chasseur à l'orignal | 376,58 $ | 661,51 $ |
| 3065 | Toutes activités, 2 chasseurs à l'orignal | 460,89 $ | 830,13 $ |
| 3070 | Toutes activités, 3 chasseurs à l'orignal | 602,99 $ | 1109,08 $ |
* Tous ces prix forfaitaires inclus la carte de membre pour les 18 ans et plus ainsi que la circulation saisonnière familiale.
* Tous ces prix exclus les taxes applicables.
* Étudiant: Étudiant permanent de 25 ans et moins dans un établissement d'enseignement reconnu (carte étudiante obligatoire).
* Familiale: Tous les enfants de moins de 18 ans du couple ont droit à leur quota s'ils ont les permis nécessaires.